As conspiracy theories fuel a spike in violent threats against election workers, a mysterious website linked to election conspiracists asks Americans to steal sensitive election data.